欢迎访问会知网—教育招生考试综合信息服务平台

想念一个人的诗句及翻译【荐读】

更新时间:2019-05-19 15:59:16作者:才子老师


《江城子十年生死两茫茫》作者为宋朝文学家苏轼。其全文如下:

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处:明月夜,短松冈。

【译文】

两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。

晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。

《陇西行》作者是唐朝文学家陈陶。其古诗全文如下:

誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。

可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。

【译文】

唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。真可怜呵那无定河边成堆的白骨,还是少妇们梦中相依相伴的恋人。

为您推荐

有关长城的诗句大全

长城雄伟壮观、寓意丰富,历代文人赞颂不绝。或托物言志,或借景抒情。下面是历代文人笔下的长城,你能听到他们内心的声音吗?

2022-11-22 10:17

关于过年的诗词名句集锦

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 —— 王安石《元日》

2022-11-22 10:15

什么是小雪?关于小雪节气的诗词名句

今日小雪,小雪是冬季的第二个节气。《月令七十二候集解》是这样解释“小雪”:“雨下而为寒气所薄,故凝而为雪,小者未盛之辞。”小雪是反映降水与气温的节气,也是寒潮和强冷空气活动频数较高的节气。小雪节气的到来,意味着天气会越来越冷、降水量渐增。

2022-11-22 09:58

同是天涯沦落人,相逢何必曾相识——白居易《琵琶行》翻译及赏析

通过写琵琶女生活的不幸,结合诗人自己在宦途所受到的打击,唱出了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的心声。社会的动荡,世态的炎凉,对不幸者命运的同情,对自身失意的感慨,这些本来积蓄在心中的沉痛感受,都一起倾于诗中。它在艺术上的成功还在于运用了优美鲜明的、有音乐感的语言,用视觉的形象来表现听觉所得来的感受;萧瑟秋风的自然景色和离情别绪,使作品更加感人。

2022-10-31 09:53

安能摧眉折腰事权贵—李白《梦游天姥吟留别》翻译及赏析

这是一首记梦诗,也是游仙诗。诗写梦游仙府名山,着意奇特,构思精密,意境雄伟。感慨深沉激烈,变化惝恍莫测于虚无飘渺的描述中,寄寓着生活现实。虽离奇,但不做作。内容丰富曲折,形象辉煌流丽,富有浪漫主义色彩。 形式上杂言相间,兼用骚体,不受律束,体制解放。信手写来,笔随兴至,诗才横溢,堪称绝世名作。

2022-10-31 09:46

羁鸟恋旧林,池鱼思故渊—陶渊明《归园田居·其一》翻译及赏析

这首诗写的是诗人归隐后的生活情况,表达诗人在任何情况下也不会改变他隐居田园的初心。这首诗至少有下面三个特点:

2022-10-31 09:43

加载中...
'); })();