欢迎访问会知网—教育招生考试综合信息服务平台

想念一个人的诗句及翻译【荐读】

更新时间:2019-05-19 15:59:16作者:才子老师


尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。

离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。

《节妇吟》作者为唐朝文学家张籍。其古诗词全文如下:

君知妾有夫,赠妾双明珠。

感君缠绵意,系在红罗襦。

妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。

知君用心如日月,事夫誓拟同生死。

还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

【译文】

你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。

《蝶恋花》作者是宋朝文学家晏殊。其古诗全文如下:

槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。

昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水远知何处?

【翻译】

清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。

昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。

《踏莎行·候馆梅残》作者是宋朝文学家欧阳修。其古诗全文如下:

候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水(]。

寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。

【翻译】

客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。

《涉江采芙蓉》出自经典古诗《古诗十九首》,其全文如下:

涉江采芙蓉,兰泽多芳草。

采之欲遗谁,所思在远道。

还顾望旧乡,长路漫浩浩。

同心而离居,忧伤以终老。

为您推荐

有关长城的诗句大全

长城雄伟壮观、寓意丰富,历代文人赞颂不绝。或托物言志,或借景抒情。下面是历代文人笔下的长城,你能听到他们内心的声音吗?

2022-11-22 10:17

关于过年的诗词名句集锦

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 —— 王安石《元日》

2022-11-22 10:15

什么是小雪?关于小雪节气的诗词名句

今日小雪,小雪是冬季的第二个节气。《月令七十二候集解》是这样解释“小雪”:“雨下而为寒气所薄,故凝而为雪,小者未盛之辞。”小雪是反映降水与气温的节气,也是寒潮和强冷空气活动频数较高的节气。小雪节气的到来,意味着天气会越来越冷、降水量渐增。

2022-11-22 09:58

同是天涯沦落人,相逢何必曾相识——白居易《琵琶行》翻译及赏析

通过写琵琶女生活的不幸,结合诗人自己在宦途所受到的打击,唱出了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的心声。社会的动荡,世态的炎凉,对不幸者命运的同情,对自身失意的感慨,这些本来积蓄在心中的沉痛感受,都一起倾于诗中。它在艺术上的成功还在于运用了优美鲜明的、有音乐感的语言,用视觉的形象来表现听觉所得来的感受;萧瑟秋风的自然景色和离情别绪,使作品更加感人。

2022-10-31 09:53

安能摧眉折腰事权贵—李白《梦游天姥吟留别》翻译及赏析

这是一首记梦诗,也是游仙诗。诗写梦游仙府名山,着意奇特,构思精密,意境雄伟。感慨深沉激烈,变化惝恍莫测于虚无飘渺的描述中,寄寓着生活现实。虽离奇,但不做作。内容丰富曲折,形象辉煌流丽,富有浪漫主义色彩。 形式上杂言相间,兼用骚体,不受律束,体制解放。信手写来,笔随兴至,诗才横溢,堪称绝世名作。

2022-10-31 09:46

羁鸟恋旧林,池鱼思故渊—陶渊明《归园田居·其一》翻译及赏析

这首诗写的是诗人归隐后的生活情况,表达诗人在任何情况下也不会改变他隐居田园的初心。这首诗至少有下面三个特点:

2022-10-31 09:43

加载中...
'); })();